詳しくは、こちらをご覧ください。

　↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
　　　

日光市国際交流協会では、国籍を問わずにみんなで楽しく交流できる「ポットラックパーティー」を開催します！

「ポットラックパーティー」とは・・・・・？
参加者が、それぞれ食べ物を持ち寄って行うパーティーのこと。
ということは、パーティーが始まるまで主催者もどんなお料理が並ぶかわからない！という、ちょっとしたサプライズパーティーでもあります♪

食べ物は、得意料理、テイクアウト、お菓子など、何でもＯＫ！
この機会に是非、みんなで楽しくおしゃべりしながら、国際交流の輪を広げましょう★
（詳しくは、上のチラシをクリックしてください）

日　時： 3月31日（土）13：00～15：30ごろ
場　所： 中央公民館　小ホール
持ち物： 食べ物（お菓子でもＯＫ）
　　　　 ※ ひとり1品、または　ご家族・グループで2～3品をご持参ください。
申込方法： 事務局へお電話にてお申し込みください。

今回の料理講座は「フィリピン編」！
日光市内在住でフィリピン出身の先生に「チキンアドボ」の作り方を教えてもらいます。

開催日は3月17日（土）、場所は日光公民館です。
フィリピンの文化や習慣などのお話を聞きながら、常夏フィリピンの家庭料理を作りって寒さを吹き飛ばしましょう♪
みなさんのご参加、お待ちしております！
初めて参加する方もお一人で参加する方も大歓迎ですよ～
（ 詳しくは、右のチラシをクリックしてください。）

※ 募集人数は、先着30名様です。
※ お申し込みは、3月1日（木）～3月14日（水）です。

※このイベントは、日光市日光公民館が主催します。
　問合せ・参加申込は　日光公民館（電話0288-53-3700）へ
　お願いいたします。

韓国語を母国語とする人、韓国が大好きな人、集まれ～！！
国籍を問わず楽しく交流する「ポットラックパーティ」を開催します。
「ポットラック」とは、参加者が食べものを持ち寄るスタイルのことです。
得意料理・お菓子など何でもＯＫ！
食べものを持ち寄って、楽しくおしゃべりしましょう☆
（詳しくは、右のチラシをクリックしてください）

日　時： 2月26日（日）14：00～17：00ごろ
場　所： 日光公民館　第1会議室
参加費： 無料
持ちもの： 食べもの（お菓子もＯＫです）
　　　　　 ひとり1品、または　ご家族・グループで2～3品を
　　　　　 持参してください。
申込方法：日光公民館（電話0288-53-3700）へ電話でお申込ください。

【日時】2月25日（土）10：30～12：00
【場所】日光市中央公民館　視聴覚室
【参加費】無料
【申込期間】2月9日（木）～2月23日（木）8：30～17：30
　　　　　　（土日祝日を除く）
【定員】30名様

韓国出身・日光市内在住の金 洪子（キム ホンザ）先生。

食材はこちら。この他に牛ひき肉も使います。

まずは、ビビンバから。
きゅうり、たまねぎ、にんじんを切り、漬け込みます。
　

漬けた野菜の水気をよく切って味付けします。
混ぜている唐辛子粉は一味唐辛子に似ていますが、韓国特有の食材だそうです。 
　

もやしは茹でて味付けします。　
　　

牛ひき肉としいたけを炒めます。
　

目玉焼きを焼いたら、盛り付けして・・・
　

ビビンバ完成！！

次は、わかめのスープ。
たっぷりのわかめを、牛ひき肉と一緒に炒めるのには驚きました！
　

わかめのスープも完成！！本日のメニュー２品揃いました！！

とってもおいしくいただきました。
参加者のみなさんも、手作りソウル料理に大満足の様子でした。
金先生からは、食後のコーヒーのさしいれもいただきました。
金先生、ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【レシピに変更がございます】
『わかめのスープ』のわかめの分量について、次のとおり変更させていただきます。
　　×　わかめ　250ｇ
　　○　わかめ　150ｇ 
　お手数おかけしますが、レシピの訂正をお願いいたします。申し訳ございませんでした。
　

■2011年12月発行
■PDF形式　8ページ（約3.8MB）
■発行：日光市国際交流協会

会報vol.11のデータはこちら（PDF 約3.8MB）

 採用作品の選考にあたりましては、企画・広報部会による第1次審査において26点に絞込み、その後、役員会による最終審査において最優秀作品（採用作品）及び優秀作品（3点）を決定しましたので発表いたします。最優秀作品（採用作品）については、今後、会報などの印刷物をはじめ、ピンバッチ・協会旗なども製作し、協会のPRに活用を図って参ります。

最優秀作品（シンボルマーク採用作品）
大阪府大阪市　　森　亜沙子　様（31歳）　デザイナー
【製作意図（コンセプト）】
日光の頭文字「N」が地球と手を取り合っているように、はたまた地球におじぎをしているようなしぐさに見せて、国際交流は言葉ではなくジェスチャーからはじまり、心で交流ができるようなイメージを表現しました。

優秀作品（3点）
宇都宮市　　北村　公司　様（56歳）　　　イラストレーター
宇都宮市　　福冨　祥子　様（23歳）　　　学生
大阪市　　　塩﨑　エイイチ　様（66歳）　グラフィックデザイナー

第3回は、宇都宮大学国際学部のマリー・ケオマノータム教授による『タイ編』です。
タイのお菓子やコーヒーをいただきながら、タイの文化や食生活について一緒に学びましょう♪
（詳しくは、右のチラシをクリックしてください。）

日時：　2月23日（木）　19:00～20:30
場所：　日光市中央公民館　小ホール
参加費：　無料
申込期間：　2月9日（木）～　2月22日（水）　8:30～17:15　（土日祝日を除く）

おいしいお料理、ごちそうさまでした！
　

「じゃんけんルドルフゲーム」は、じゃんけんで勝ったらトナカイのルドルフくんのお鼻に赤いシールを貼るゲームです。 たくさん貼れたかな？

クリスマスリース作り。参加者の皆さん熱心に作っていました。
日光市レクリエーション協会の方々、ご指導ありがとうございました。
　

サンタさんがプレゼントを渡してくれました。
　

最後にサンタさんと記念撮影。

参加してくださった皆さま、ありがとうございました。