ご参加いただけなかった会員の皆様には、近日中に総会資料をお送りいたしますので、ご確認いただきますようお願いいたします。

今年度も役員・事務局一同、会員の皆様にご満足いただける事業を計画・実施してまいりますので、ご協力よろしくお願い申し上げます。

総会の様子（日光市中央公民館　中ホール）

懇親会の様子（ブライダルパレス　あさの）

昨年度は11家族のみなさんにご参加いただき、とても沢山のかぼちゃを収穫することができました。
そしてハロウィンパーティーでは、約70名の参加者がそのかぼちゃを彫り、様々なランタンが出来上がりました。

第1回目は6月2日（土）で、その後ハロウィンパーティーまでにあと2回を予定しています。

毎年お世話になっている4Hクラブ（日光市青少年クラブ協議会）のみなさんのご指導のもと、自然と戯れながらハロウィンのかぼちゃを一緒に作りましょう♪
（ 詳しくは、右のチラシをクリックしてください。）

※ 募集人数は、10家族30名様程度です。（応募多数の場合は抽選）
※ お申し込みは、5月10日（木）～5月23日（水）です。

このブログで、昨年・一昨年の様子が見られるよ♪
　　↓
http://nikkocityorg.blog27.fc2.com/

中高生のみなさん！
新学年がスタートし、新しい環境でドキドキワクワクしてる人、今まで慣れ親しんだ環境で新たな1年を送る人、それぞれエンジョイしていることと思います。

さぁ、そんな今年の夏休み、日光市の海外姉妹都市『アメリカ合衆国 サウスダコタ州 ラピッド市』へ行ってみませんか！？（派遣期間：7/21～8/1）
ホームステイをしながら、現地でしか味わえない貴重な体験が盛り沢山のこのプログラム。
毎年、派遣員の生徒たちは「まだ日本に帰りたくな～い！」「いつかまたラピッドに行きたい！」と言って帰国してきますよ♪

詳しくは、上のチラシや下の実施要綱をクリックしてご確認ください。

中高生ラピッド市派遣実施要項（PDF:89KB）

中高生ラピッド市派遣申込書（PDF:35KB）

みなさんからのご応募お待ちしております！

——————————————————————————– 

ここでは、みなさんから寄せられる疑問・質問にお答えしたいと思います。

Q. 英語は苦手。学校での英語の成績もあんまりよくないし…。それでも大丈夫？

A. あなたのやる気があれば大丈夫！
もちろん英語の勉強も大切ですが、このプログラムではそれ以上に「相手の気持ちをわかろう」「自分のことを伝えよう」とすることが大切です。
言いたいけどわからない単語は辞書で調べてそれを相手に伝える、相手が言っているけどわからない単語は紙に書いてもらい、それを辞書で調べて理解する。
これだけでも立派なコミュニケーションですよ！
そして、それが経験となり知識となり、あなたの英語力アップにもつながるはずです。
はっきり言っておきます。学校の英語の成績がよくても…アメリカでは英語の教科書通りにはいきません（笑）

Q. 1人でホームステイするの？1人じゃ不安…。

A. 男子は男子と、女子は女子と2人1組で同じファミリーにお世話になります。（派遣人数により、3人になる場合もあります。）
お互いに助け合って、ホストファミリーとコミュニケーションをとることができますよ♪

Q. ラピッド市ではどんなことをするの？

A. 平日の昼間はみんなで行動します。現地の同年代の子どもたちも一緒です。
ラピッド市の「ラピッド市‐日光姉妹都市協会」の親切なスタッフさんたちが考え、準備してくれたスケジュール、プランに従って、観光スポットに行ったり、様々なアクティビティーをしたり…。
平日の夜と週末は、それぞれのホストファミリーとの時間になります。

Q. うちの子、参加させて本当に大丈夫なのかしら…？

A. 派遣に向けての事前研修や学習会も行います。（スケジュールは、実施要綱をご参照ください。）
また、日本人の添乗員、当協会の事務局も同行し、現地の協会にも日本人、日本語を話せる人たちがいます。
このプログラムに参加することで、英語への学習意識が変わり「将来、英語で○○できる仕事をしたい！」という目標を持つ生徒たちもいます。
かわいい子には旅をさせてみましょう！

その他、疑問・質問等ございましたら、遠慮なく事務局までお問い合わせください。
（電話：0288-21-5196 / 観光交流課内 / 平日 8:30～17:15）

当日は、台湾やフィリピン、カナダ出身の方々を含む、総勢20名弱の皆様にお集まりいただきました。

それぞれ持ち寄ったお菓子やお料理が・・・・・こんなに沢山☆
おむすびにサンドイッチ、サラダに煮物、フィリピンのチキン料理やちらし寿司、
ケーキ、フルーツ、生ハムにパスタ、お菓子いろいろ・・・（以下省略！）
　

その美味しいお料理やお菓子を食べながら、初めてご参加いただく方々ともすぐに会話が弾み、
パーティーは終始アットホームな雰囲気でした♪
　

生後2ヶ月のベイビーちゃんも国際交流デビューしましたよ！

ご参加いただいた皆様、とても美味しいお菓子やお料理、本当にありがとうございました！
美味しく楽しく、そしてお腹い～っぱいのパーティーとなりました。

今回ご参加いただけなかった方も、次回は是非、お気軽にご参加くださいね。
お一人でのご参加も大歓迎ですよ♪

■2012年3月発行
■PDF形式　8ページ（約3.3MB）
■発行：日光市国際交流協会

会報vol.12のデータはこちら（PDF 約3.3MB）

フィリピン出身の柴田ヨレン先生。

食材はこちら。炭酸ジュースの缶も？？
　

玉ねぎを炒め、チキンを加えて炒めます。

調味料を入れて、チキンがやわらかくなるまで煮込みます。
　

おいしそうな色になってきました！

ごはんと一緒に盛り付けて、完成です！！
　

参加者のみなさんからも、おいしいとの声があがりました。
大満足の様子です。

ヨレン先生、参加者のみなさん、ありがとうございました。
 

日光野口病院の目黒医師。
日光市国際交流協会の会員でいらっしゃいます。

スライドを使用した講演会。
タバコをが人体に与える影響や、タバコに関する世界の歴史・禁煙への潮流などについて
写真やイラスト満載で、とてもわかりやすくお話くださいました。
　

参加者の皆さん、真剣に聞き入っていました。

質疑応答タイムでは、タバコと禁煙に関心の高い参加者から熱心に質問が飛び交いました。
　

講演会当日は荒れた雪模様であったにもかかわらず、約20名が参加してくださいました。
参加者のなかには、未成年の方々もいらっしゃいました。
目黒医師、参加者の皆さま、ありがとうございました。

佐藤企画・広報副部会長のごあいさつ。

マリー教授、ご講話よろしくお願いします！

最初に、マリー教授のご出身「タイ王国」のご紹介と、タイ料理についてお話いただきました。
　

次に、お待ちかねの試食タイム。
マリー教授がたくさんのタイのお菓子とフルーツをご用意してくださいました！
　

最後に、タイの農村や都市の暮らしと「豊かさって何だろう？」というテーマでマリー教授にお話いただき、
講演会は終了いたしました。
参加者は約15名で、中には親子で参加くださった方も。和気あいあいとした雰囲気の講演会となりました。
マリー教授、参加者のみなさま、ありがとうございました！！

韓国出身・日光市内在住の金 洪子（キム ホンザ）先生。

食材はこちら。この他に牛ひき肉も使います。

まずは、ビビンバから。
きゅうり、たまねぎ、にんじんを切り、漬け込みます。
　

漬けた野菜の水気をよく切って味付けします。
混ぜている唐辛子粉は一味唐辛子に似ていますが、韓国特有の食材だそうです。 
　

もやしは茹でて味付けします。　
　　

牛ひき肉としいたけを炒めます。
　

目玉焼きを焼いたら、盛り付けして・・・
　

ビビンバ完成！！

次は、わかめのスープ。
たっぷりのわかめを、牛ひき肉と一緒に炒めるのには驚きました！
　

わかめのスープも完成！！本日のメニュー２品揃いました！！

とってもおいしくいただきました。
参加者のみなさんも、手作りソウル料理に大満足の様子でした。
金先生からは、食後のコーヒーのさしいれもいただきました。
金先生、ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【レシピに変更がございます】
『わかめのスープ』のわかめの分量について、次のとおり変更させていただきます。
　　×　わかめ　250ｇ
　　○　わかめ　150ｇ 
　お手数おかけしますが、レシピの訂正をお願いいたします。申し訳ございませんでした。
　

■2011年12月発行
■PDF形式　8ページ（約3.8MB）
■発行：日光市国際交流協会

会報vol.11のデータはこちら（PDF 約3.8MB）