国際理解・異文化に対する理解を深め日光市の特性を活かした市民レベルでの活動を行います。

日光市国際交流協会のニュース
日光市国際交流協会のニュース
⚠IMPORTANT INFO / たいせつな おしらせ⚠
2021.02.08

栃木県(とちぎけん)の、「緊急事態宣言(きんきゅうじたい せんげん)」が おわりました。でも、まだ、「特定警戒(とくてい けいかい)」です。これは、 コロナウイルスが ひろがらないように、一番(いちばん)きをつける ということです。

The state of national emergency has finished but we still cannot travel outside the prefecture. Tochigi Prefecture raised coronavirus warning level to the highest level “Special Warning”.

・2月(月)21日(日)にちようび までは、できるだけ 家(いえ)に いてください。あまり そとに でないでください。

Please stay home until February 21st ,if you can.

・とくに、よる9時(じ)からは、家(いえ)にいましょう。

Especially after 9p.m. please stay home.

・たくさんの人(人)と いっしょに 食(た)べないでください。

Don’t eat with many people.

・埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、東京都(とうきょうと)、神奈川県(かながわけん)、岐阜県(ぎふけん)、愛知県(あいちけん)、京都府(きょうとふ)、大阪府(おおさかふ)、兵庫県(ひょうごけん)、福岡県(ふくおかけん)に できるだけ いかないでください。

Don’t go to Saitama ,Chiba ,Tokyo, Kanagawa, , Gifu, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo and Fukuoka,if you can.

・しごと、がっこう、びょういんに いくことはできます。たべもの、くすり、ガソリンなど、生活(せいかつ)に ひつようなものは、おみせに あります。かうことが できます。でんしゃ、バス(ばす)は とまりません。

You can go to work, school and hospital. You can buy foods,medicine and gas at stores. Trains and buses are on time.

・でかけるときは、つぎのことに ちゅういしてください。                           マスクをする・ほかの 人(ひと)と はなれる・手(て)や ゆびを 消毒(しょうどく)する

Please wear a mask, keep distance and disinfect hands and fingers when you go out.

※家族(かぞく)でない人(ひと)と はなすときは、マスク(ますく)を つけてください。まもって ください。

Please wear a mask when you talk with the rest of your family.

ニューストピックス
  • ご入会お申込み
  • ボランティア募集
  • お問い合わせ
このページのトップへ