国際理解・異文化に対する理解を深め日光市の特性を活かした市民レベルでの活動を行います。

日光市国際交流協会のニュース
日光市国際交流協会のニュース
【レポート】国際交流パーティー
2013.12.27

12月21日、中央公民館にて毎年恒例の国際交流パーティーを開催しました。
今年は、キャンセル待ちが出る人気のパーティーとなりました。

パーティーの様子と、その舞台裏をレポートしたいと思います。

 

パーティー開始!

DSC04807

 外国からのお友達の自己紹介。右からヨセさん(デンマーク)、サライヤさん(アメリカ)、
 ニクラスくん(ドイツ)、ジョニーくん(デンマーク)。最初にそれぞれの母国語で自己紹介、
 続いて日本語で自己紹介をしました。

 

 

クリスマスのおはなし

 DSC04817

 留学生を代表してヨセさんにデンマークでは、クリスマスのお話してもらいました。
Hygge(ヒュッゲ)ーデンマーク語で「居心地 の良い」とか「気持ち良い」という意味の言葉ーを
大切にしていることやヨセさんの住んでいる街の様子、クリスマスにすること、出店ではリンゴ飴やホットワイン、「エーブルスキワ」という形がたこ焼きに似ているお菓子(タコは入っていません)を紹介しもらいました。

クリスマスソングのミニコンサート

P1050633

食事の後は、ステージで「ジングルベル」と「きよしこの夜」を歌いました。ステージに座っている
小さな子供達も元気よく大きな声で歌いました。

P1050642 P1050667

子供達の熱い視線の中、英語の歌を合唱中。        大舞台を終えてリラックス!
澄んだ歌声が素敵でした。

P1050681   P1050649

即興で歌を披露しました。               クリスマスソングをデンマーク語で・・

P1050652 P1050684

ドイツ語で・・                    英語で熱唱中♪

 

ゲームの時間

P1050691

ジャンケンをするゲームをしました。

P1050702

隣の人にボールを渡すゲーム。中高生や留学生もお手伝いしながら子供達と楽しみました。

P1050724 P1050720

会員の松尾さんがコンサートやゲームを担当されました。  子供達にインタビュー中のイベント部会
                            馬場部会長。

プレゼント

P1050735

サンタクロースが各テーブルをまわり、子供達にプレゼントを渡しました。

P1050747

2人のサンタクロースと一緒に記念撮影。みんなで楽しいひとときを過ごしました。
また来年の国際交流パーティーでお会いしましょう!

 

パーティーの舞台裏

毎年ハロウィンや国際交流パーティーを開催するために、沢山の方々に
準備や進行にご協力いただいております。

料理を担当するのは、イベント部会の皆さん。短時間で手際良く約100人分の料理や
デザートを調理する魔法使いのような方達です。ハロウィンパーティーやラピッド市の
中高生が訪問した際の歓迎会やお別れ会のメニュー、余興やゲームの検討や調理も担当されています。

会場づくりやパーティーでのお手伝いは、ラピッド市に派遣した中高生達が担当。
今回は、平成23・24・25年に派遣した中高生が11名参加しました。
会員の松尾さん、大学生のボランティアの方、ピアノの伴奏を担当した方々が
ミニコンサートやゲームをサポートしてくださいました。
今年は、留学生も加わり、午前中の準備からとても賑やかでした。

それでは、準備やパーティーの舞台裏を簡単にご紹介したいと思います。

 

P1050583 P1050581

会員の松尾さんから大量のロールケーキの差し入れがあり、生クリームやお菓子を使って中高生がデコレーションをしました。完成作を手に記念撮影。

P1050593 P1050594

各テーブルごとにオリジナルのデコレーションをしました。どれも自信作です。

 DSC04791   P1050589

  男性チームが脚立を使って高い場所に飾り付けを   電話中!?調理室でお手伝い中です。お料理を
  するところです。                 手伝うこともあります。

P1050563 P1050604

留学生&中高生。発表する歌のリハーサル。     手の空いた時間にマジックを披露してくれたニクラス
英語の歌詞に中高生は少々緊張気味でした      くん。中高生はトリックを見破れませんでした。

DSC04801 P1050610

準備の合間に記念撮影。               受付では、参加者の方に協会会報やイベントのチラシ
                          を配ってPRしたり、テーブルへご案内をしました。

 

P1050623

食事の時間に黙々とピアノを弾くジョニーくん。エレガントな演奏でした。

P1050627

 続いてニクラスくんも演奏しましたが、興味津々の子供達に囲まれ質問攻めに。
 この後一緒にピアノを 弾いたりおしゃべりをしていました。

 

お手伝いにご参加いただいた皆様、様々なサポートをどうもありがとう
ございました。また来年もよろしくお願いいたします。

 

ニューストピックス
  • ご入会お申込み
  • ボランティア募集
  • お問い合わせ
このページのトップへ